Яхонт - старославянское название
красного ювелирного рубина, соответственно "яхонт лазоревый" -
сапфир, с XIX в. термин употреблялся главным образом в художественной
литературе.
Дополнительно. Яхонт - древнерусское название некоторых
драгоценных камней: просто яхонт - лал, рубин; яхонт красный - рубин; яхонт
синий - сапфир; яхонт желтый - гиацинт; яхонт вишневый - аметист.